serv2# cat hogehoge.txt|nkf -e 有限会社ネット・アンド・フィールド Net & Field Co.,Ltd. オフィシャルWebページ serv2# ls -la total 37 drwxr-xr-x 4 root wheel 512 2 21 2005 . drwxr-xr-x 21 root wheel 512 9 15 2004 .. drwxr-xr-x 4 root wheel 512 1 30 2005 WHAT'S NEW -rw-r--r-- 2 root wheel 826 8 3 2004 CORPORATE PHILOSOPHY -rw------- 1 root wheel 3379 4 18 13:39 CORPORATE FACTS -rw-r--r-- 1 root wheel 143 2 24 2004 JOBS AT N&F -rw-r--r-- 1 root wheel 293 7 10 2009 BLOG -rw------- 1 root wheel 12976 9 29 2004 EMPLOYMENT INFORMATION drwxr-xr-x 2 root wheel 512 11 1 2004 LINKS -rw------- 1 root wheel 1024 3 24 2005 ACCESS MAP -rw-r--r-- 1 root wheel 958 4 18 2005 CONTACT US serv2# cat > copyright.txt (C)Copyright 2004-2013 Net & Field Co.,Ltd. ^D serv2# sync serv2# sync serv2# halt |